申請日本交換(交換校流程)完整指南|東京科學大學實例+找教授時程+課程差異(ACAP/YSEP)


本文重點

  • 找教授為何是成功關鍵,以及現在就該開始的理由
  • ACAP vs YSEP 核心差異(修課 vs 研究)、一年 vs 半年的取捨
  • 寫信模板與跟進節奏:首信、跟進、感謝與內諾後回覆
  • 申請文件清單與時間軸倒推
  • 常見地雷與避坑

為什麼找教授要「馬上」開始?

拿到交換名額後,最緊急的任務就是找到一位願意接收你的日本教授作為指導教授。老實說,沒有現有人脈的情況下,這步驟相當具有挑戰性。請注意以下三點:

  • 研究匹配度決定你的錄取率:教授看的是你與研究題目的匹配度與可執行性。
  • 名額有限+回信不一定快:學期中、會議季回覆會延後,越早開始越能彈性調整志願。
  • 內諾(非正式同意)能大幅加分:雖非必須,但擁有潛在接收教授的支持,審查更具體。

個人經驗

一開始,我也是寄信給一位專注於制震研究的教授,卻長時間未收到回覆。後來決定寄信給系上以前主持東科大遠距課程的教授,才發現之前聯絡的那位教授即將退休,已不再接收學生。

幸運的是,那位課程教授了解我的研究興趣後,直接引薦我給另一位同樣專注於制震與免震研究的新任副教授「佐藤」。沒想到,佐藤老師迅速回信,熱情地歡迎我加入他的研究室。至今,每次看到這封充滿鼓勵的回信,心中仍充滿激動與感激。


ACAP vs YSEP:怎麼選更適合你?(以東科大為例)

東工大提供兩種主要的交換生計畫,分別是研究型計畫的YSEP(Young Scientist Exchange Program)與修課型計畫的ACAP(Academic Cooperation Agreement Program)。以下是兩者的比較:

  • YSEP:主要是跟隨指導教授進行研究,沒有固定的修課要求,語言上日語和英語均可使用,適合有明確研究計劃的學生,交換生期間可以從3個月到一年不等。
  • ACAP:則著重於學術課程的修習,要求學生參加東工大的英文授課課程,主要以英文進行,適合希望體驗日本大學課程環境的學生,交換生期間為6個月。

以公開資訊與一般經驗整理,實際仍以學校當年公告為準。

面向ACAP(修課導向)YSEP(研究導向)
主要型態修課為主,可搭配專題進研究室做研究為主
語言英/日授課並存(依課程)研究室語言多為英/日混用
導師不一定需要先鎖定通常需要先尋找指導教授
學分有學分修讀要求研究時數與階段成果為主
產出成績單、課業報告研究報告、簡報、發表可能性
適合對象想體驗課程、跨領域修課有研究題目或強烈方向
交換長度半年(視公告)半年可行,但一年較佳
ACAP Program vs YSEP Program

選擇原則:

  • 有明確研究題目、作品集或論文閱讀經驗 → 優先 YSEP
  • 想跨修多元課程、尚未確定研究方向 → 優先 ACAP
  • 不確定就「先 YSEP、備 ACAP」,時間軸允許時雙軌準備

一年 vs 半年:怎麼選更「對時」

  • 研究型(YSEP):建議一年較穩;半年通常只能完成文獻回顧與部分實作。
  • 修課型(ACAP):半年可行,但要把必修與目標課程對齊;一年可拿到更完整的學分組合。
  • 看你的畢業時程、論文進度與經費;必要時先與系辦確認「學分抵免與畢業門檻」。

個人經驗談

大部分的外國學生通常會選擇ACAP,因為其申請流程相對簡單且交換生期間較短。然而,雖然我選擇了ACAP,但為了深入了解日本,我申請一年的交換。這個決定背後有以下幾個原因:

  • 深入研究:許多學長姐反映,僅交換半年時間,感覺剛剛適應環境就要回國,研究計畫無法深入展開。而選擇一年計畫,可以有更多時間投入研究,取得更具實質性的成果。
  • 語言學習:一年時間讓我有足夠的時間提升日語能力,融入當地生活,這對未來的國際職涯大有幫助。
  • 學業深度:一年交換可讓我在學業上有更深入的理解和體驗,為未來申請研究所或進一步深造奠定堅實基礎。

時程與倒推(建議)

  • 在申請母校的交換時,同時進行:
    • 鎖定研究領域與關鍵字(例:耐震、制震、BIM/CIM、橋梁健康監測)
    • 建「教授清單」3–7 位:姓名、研究室、近 3 年論文、Email、是否有交換經驗
    • 閱讀每位教授 2–3 篇近期論文,整理 150–200 字筆記與可能切入點
    • 準備英文/日文版 CV、自我介紹簡報(5 頁內)
  • 獲得校內甄選成功後馬上:
    • 寄出首封 Email(模板見下,附上個人資歷)
    • 2 週未回覆 → 第一次禮貌跟進
    • 若收到正向回覆 → 準備 1–2 頁研究構想(含動機、背景、方法輪廓、預期貢獻)
    • 根據教授指示,針對意向教授調整計畫書(看教授)
    • 視情況安排線上簡談(10–20 分鐘)
    • 需要時請對方提供「願意接收交換生」之確認信
  • 獲得內諾後:
    • 依對方學校流程送件(同時準備 ACAP/YSEP 所需資料)

寫信找教授模板(可自行翻譯成英文模板)

首封(First contact)

Subject: Prospective exchange student interested in your research on [關鍵主題] – from [你的學校/系所]

Professor [姓] 先生/女士 您好:

我叫 [你的姓名],目前就讀 [你的學校、系所、年級],研究興趣為 [A/B/C]。近期閱讀了您與研究室在 [主題或論文名,年份] 的成果,特別對 [具體方法/結果/應用] 感到啟發。

我計畫於 [學期、年份] 以交換學生身份前往 [目標學校] 進行 [ACAP/YSEP]。若能在您的指導下進行 [簡述你可做的方向,1–2 句],我相信可在 [時間] 內完成 [可行的階段成果,例如實驗、小規模數值分析、文獻回顧+方法重現]

附件為我的 CV(中/英文),並在下方簡述我過去相關經驗:
[競賽/專題 1,量化成果]
[課程/工具 2,與主題的關聯]
[語言能力]

若方便,能否請您評估是否有機會接收我於該期間加入研究室?如需進一步資料,我很樂意補充。非常感謝您的時間。

Best regards,
[你的姓名]
[學校/系所]
[Email]

第一次跟進(Follow‑up,+14 天)

Subject: Follow-up on exchange research opportunity (YSEP/ACAP) – [你的姓名]

Professor [姓] 您好:
上次寄信想請教是否有機會於 [學期] 以交換生身份加入研究室。補充一點,我目前的構想是 [1–2 句摘要],預計產出 [階段成果]。若此方向不合適,是否建議我參考研究室的 [另一主題]

謝謝您撥冗,期待您的指教。
[你的姓名]

收到正向意向(回覆與感謝)

Professor [姓] 您好:
非常感謝您的回覆!我會依您建議補充 [需要補充的資料/成果]。若您同意,我會於 [日期] 前送出對方學校申請,並將您列為預定指導教授。也想請問是否需要任何院內程序或文件?

再次致謝。
[你的姓名]


申請文件清單(研究導向情境,依校方公告調整)

成功取得老師的內諾後,接下來就是遵循東科大的申請流程。通常會有一位留學生支援室的聯絡人與候選者聯繫,並請求提交以下資料:

  • 推薦函:兩封
  • 內諾信:1封
  • 護照影本
  • 成績單
  • 獎狀證明
  • 其他相關文件

準備這些文件時,需確保每一項都齊全且符合要求,以避免延誤申請進度。


避坑清單(最常見 8 件事)

  • 只寄一位教授、被動等回覆(提高分散風險:3–7 位名單)
  • 信件太長、沒有「你能做什麼」的具體內容
  • 沒讀近期論文就寫信(至少 2–3 篇,點名方法或結論)
  • 沒附 CV 或作品連結
  • 沒設定跟進節奏(+14 天、+21 天)
  • 將 ACAP/YSEP 視為可互換,文件敘述不匹配計畫性質
  • 沒有時間軸的產出承諾(教授看重可執行性)
  • 忘記同步準備「備案教授與備案計畫」

常見問題(FAQ)

Q
寫信多久沒回要換人?
A

建議第一次在 14 天後跟進,第二次在 21–28 天;若仍未回覆,可聯絡同領域的下一位教授。最多同時維持兩位聯絡,因為拒絕已口頭答應你的教授不太禮貌。祝大家都能一位就成功!

Q
沒有「內諾」可申請嗎?
A

個人建議一定要內諾。基本上沒有內諾很難通過交換學校的甄選,若真的沒辦法找到教授給內諾,請多利用學校人脈(教授或是導師)幫忙推薦等等也是一種方法。

Q
英文不好、日文也一般,怎麼辦?
A

優先準備英文版文件與信件(簡潔精準)。若研究室主要使用日文,可附上日文簡短自我介紹+研究摘要,展現投入。

Q
ACAP 同時能做研究嗎?
A

視課程與研究室安排。可先修課、後半學期加入小型專題,但需確認學分與時間負擔。


相關資源


下一步閱讀

走,來看下一篇!

想稍微複習上一篇?

或是回到EP1目錄看看別的故事?


留言區 Feedback

標題和URL已復制