日本留学完全ガイド：奨学金の流れ｜JIAO vs JASSO vs 学海飛平＋出願書類＋学業成績換算表

この記事のハイライト

• 日本貿易振興会（ジェトロ）短期奨学金申請手続きと実務上の留意点
• 焦通 vs JASSO vs 台湾ラーニング・シー・フライヤー：選択戦略と比較
• 応募用紙、成績換算表、推薦状、競争のポイント
• 奨学金取得後の計画（半年と1年）の提案
• よくある質問と回避チェックリスト

なぜ奨学金の準備を先にしなければならないのか？

奨学金を得ることは、交換留学生を申請する際に非常に重要なステップです。主な理由は以下の通り：

• 経済的圧力は急激に低下した短期奨学金（PTIなど）は、生活費や渡航費の負担を軽減するため、毎月補助金を支給する。
• アプリケーションの競争力強化奨学金（特にPTI）の実績があれば、将来、長期奨学金や大学院の資金援助に応募できる可能性が高まる。
• 不確実性の低減経済的なサポートがあれば、学業や語学の上達により集中することができます。

---

日本台湾交流協会（JTEA）短期奨学金：経歴と必要書類

PTIの奨学金は修士号取得者や博士号取得者だけだと思っている人が多いようですが、実はPTIは交換留学生にも奨学金を支給しています。なぜPTIに応募する価値があるのでしょうか？その理由は以下の通りです：

• 書面審査が中心で、面接はない（プロセスは比較的簡単）。
• 将来、長期の奨学金に応募したい場合は、PTIでの短期経験がプラスになります。
• 補助金額は実用的なものであり（年間制度による）、約6ヶ月間の生活費をサポートすることができる。

PTI短期奨学金申請に必要な書類

PTI短期奨学金に応募するには、以下の書類が必要です：

• 申込書
  • 個人情報を含む
  • 例えば、モチベーションに関する問題：
    • なぜ日本に興味があるのですか？
    • 日本で何をしたい？
    • 台湾帰国後の予定
    • もう一度勉強したいかどうか
    • 奨学金申請の理由
    • 日本での経験
    • 日本語学習体験
• 学校の成績証明書
  • 学校から提供された全学年分の成績証明書。
  • PTTのグレーディング・スケールを用いて換算した結果、スコアが2.3以上でなければならない。
  • 計算方法：現役大学生であれば、満点を確実に取るために、各科目で最低80点を取ることが推奨される。
• 推薦状
  • 学科長や学長など権威ある教授からの推薦状を少なくとも2通。

願書作成スキル（勝利への鍵）

申請書を書く際に注意すべき点がいくつかある：

• 各解答欄に記入空欄のままにしないでください。審査員は、あなたがひとつひとつの質問をチャンスとして提示したかどうかを見ています。
• 将来の計画を具体化する期待される研究目標や学習目標、定量化可能なマイルストーンを書く。例えば、学科を代表して海外の日本大会に出場したことや、教授から様々な工学技術を紹介され、日本の土木工学に深い興味を持ったことなどを書いても良いでしょう。このような経験は、審査員にあなたが日本についてユニークで深い理解を持っているという印象を与えるでしょう。
• 帰国後のプランについて教えてください。審査員は「投資対効果」を知りたがることが多いので、学んだことを帰国後にどう生かすかを書くとプラスになります。例えば、台湾に帰国してさらに勉強したい、あるいは日本で修士号や博士号を取得したい、と書いておけば、審査員に「投資する価値のある優秀な人材だ」と思わせることができます。
• 強力な事例の使用コンペティションやプロジェクト、教授とのコラボレーションも見どころです。
• 文法と詳細のダブルチェック誤字脱字、日付の間違い、ファイル名の不備は避ける。ソフトウェアを使って文法的なミスをチェックし、申請書が正しく、厳格であることを証明する。

コンペティションのプロセス：学校内外で

PTI短期奨学金には、学内選考と学外選考の2つの選考がある。

• 学校内コンペティション通常、ノルマは1に焦点を当てた。結果と推薦の権威成績を安定させ、推薦状を書いてくれるほどあなたのことをよく知っている教授を見つけることが大切です。成績を安定させ、推薦状を書いてくれるほどあなたのことをよく知っている教授を見つけることが重要です。詳細は以下の通り：
  • 結果が良ければ良いほど、推薦の権威が増し、出場権獲得に成功する可能性が高まる。
  • 教授は推薦状の中で次のように述べた。研究またはコンペティションへの具体的な貢献推薦状を「人柄が良い」という曖昧な表現にとどめてはならない。
• 学外大会::応募用紙の内容と動機応募者全員が合格した場合、あなたのストーリーとプランが勝敗を決する。応募者全員が優秀な成績を収めた場合、あなたのストーリーとプランニングが勝敗を分ける。願書の書き方が悪いと、たとえ成績が優秀でもこの段階で落とされる可能性がある。そこで、いくつか重要な注意点を挙げてみよう：
  • ご希望の言語をお選びください。PTIの短期奨学金申請書は英語での作成が可能で、日本語が堪能でなくても英語に堪能な学生に適しています。
  • 差別化を図る志望動機と将来の計画を明確に述べ、日本への純粋な関心と具体的な目標をアピールすること。

PTI奨学金を取得した経験

将来は交流協会の長期奨学金を受けたいので、数ある奨学金の中から交流協会の短期奨学金を選びました。

奨学金申請の流れ

1. 確認規則と期限学内選考ルールと締切日を国際部で確認してください。
2. フォルダ作成（クラウド＋紙）成績証明書、履歴書、自叙伝、推薦状案、競技証明書。
3. 推薦状を書いた教授との面接あなたのプランと、手紙の中で強調してほしい点を説明する。
4. 英語または日本語で応募詳細が最もよく表現できる言葉を使い、徹底して、各質問に詳細かつ説得力のある回答をすること。
5. 提出前のダブルチェック願書が正しく、論理的であることを再確認すること。ファイル名、日付、署名、添付ファイルに注意すること。
6. 結果待ち学内で承認された場合は、学外での選考結果をお待ちください。

よくある間違いと回避チェックリスト

• 教授に推薦状を書くよう念を押す（締め切りの2日前まで（4週間以上前が望ましい）
• オンライン版と紙媒体のデータの不整合（同期が必要）
• ファイル名や言語の混乱（標準化された英語のファイル名とフォーマット）
• 成績だけに頼り、意欲を重視しない（外部評価者は、あなたが物事を行う理由に非常に関心がある）
• 重複の有無を確認せず、同時に複数の奨学金に応募すること（最初に条件を確認すること）

奨学金を終えて：半年と1年の計画アドバイス

この奨学金は最長6ヶ月間、月額NT$80,000を支給するものだが、コミュニケーションの目的別に以下のような提案をしている：

• 半年プログラムの目的は、生活体験と短期コースを提供することで、半年間の文化体験、授業、短期研究を行う。
• 初年度研究、小規模な実験、論文フェスティバルを目的とする場合は、より充実したアカデミック・プログラムを修了し、人脈を築くために1年間を選択することをお勧めします。また、研究室の仲間と一緒に仕事をすることで、日本人と長く一緒に生活し、より素敵な思い出を作ることができます。

実践上の注意：短期奨学金を長期奨学金応募への足がかりとする場合、短期奨学金期間中の業績（レポート、業績の要約、教授からの推薦状の更新）をできるだけ完全に記録しておくことをお勧めします。

---

その他の短期奨学金

日本交流協会（JETRO）短期留学奨学金のほかにも、日本学生支援機構（JASSO）奨学金や台湾教育部（省）の海学奨学金など、検討する価値のある奨学金制度があります。以下に、これら2種類の奨学金の申請方法と基準について簡単に説明します。

日本学生支援機構（JASSO）短期奨学金（海外留学支援制度｜協定による受入れ

JASSO（日本学生支援機構）日本学生支援機構（JASSO）は、文部科学省所管の特定非営利活動法人で、留学生の支援と国際交流の推進を目的としています。交換留学生には、JASSOの「海外留学支援制度（協定締結型）」奨学金がおすすめです。この奨学金に応募する際のポイントを紹介します：

• 応募資格
  • 組織の背景JASSO : 日本学生支援機構は、奨学金、学生支援、生活支援など幅広い学生支援を行う公的機関です。
  • 対象主に交換留学生を対象とし、短期的な経済的支援を行う。
• 応募方法
  • 国際事務局へのお問い合わせ例えば、中央大学の場合、東方科技大学（旧東方科技大学）の学生課から日本学生支援機構の奨学金申請について問い合わせがあった。
  • 応募書類の提出学校の指示に従い、出願手続きを行う。JASSOウェブサイト).
  • 監査プロセス学校と日本学生支援機構による書面審査で、出願者の学業成績と志望動機を評価する。
• 奨学金詳細
  • 月刊サプリメント80,000円
  • 最大助成期間11ヶ月
  • アプリケーションの利点日本学生支援機構（JASSO）の短期奨学金も、1年間の滞在を希望するのであれば検討すべき選択肢の一つです。

私は最終的にPTIの短期奨学金を選択したが、JASSOの奨学金も検討する価値のある選択肢のひとつである。

台湾教育省奨学金

奨学金プログラム台湾教育省が支給する奨学金で、学生の海外研修やインターンシップを支援するものです。国立中央大学（NCU）の場合、交換留学プログラムの申し込みと同時にこの奨学金を申請することができます。

• 応募資格
  • 優秀な成績：成績が良ければ良いほど、受けられる援助の額も高くなる。
  • 学校が承認した交換プログラムに参加すること。
• 応募方法
  • 同期アプリケーション: あなたの学校で交換プログラムに応募する際、「学びの海の奨学金」にも応募してください。
  • 情報の提出学校国際課の要求に従い、出願書類を提出する。文部科学省海外研修・インターンシップサイト).
• 奨学金詳細
  • 補助金の内容
    • セミ・アカデミック・ライフ・サプリメント22,000台湾ドル。
    • 保険料10,000台湾ドル
  • アプリケーションの利点成績優秀で経済的支援を必要とする学生。

すでにPTIの奨学金を受給しているため、同時に奨学金を受給することはできません。しかし、これらの奨学金は非常に貴重な資源であり、学生は自分の状況に応じて申請を検討すべきである。

奨学金の選び方PTI vs JASSO vs 奨学金

• JTEA短期奨学金
  • 利点：申請が比較的簡単で、書面審査があり、長期的には将来のPTI申請にもプラスになる。
  • 対象：フェローシップの構築や交流を希望する人、将来日本で研究を続ける予定の人。
• 日本学生支援機構（JASSO）短期奨学金
  • メリット：公的サポート、安定した月額補助（月額8万円目安）、最長約11ヶ月のサポート。
  • 対象：1年近く日本に滞在する予定で、より長期の経済的支援を必要とする学生。
• 台湾教育部, 台湾教育部
  • 長所：台湾からの資金援助を受けており、学校の手続きとうまく統合されている。
  • 対象：台湾の追加補助が必要な方で、教育省の基準を満たす方。

戦略を選択する：

• もしあなたが「1年以内に研究を深め、場合によっては日本に滞在したい」という目標を持っているのであれば、JASSOかPTI（PTIとの交流による。）
• 短期間（半年間）の経験や、将来的にPTIを長期間利用するために保存しておきたい場合は、PTI短期コースが適しています。
• 同時に複数の補助金を申請できる場合（ただし、同じ期間ではない）、申請資格基準と時間の兼ね合いを見極めてください。

---

総評

PTIの短期奨学金に応募するのは難しいと思われるかもしれませんが、応募用紙に丁寧に記入し、推薦状と成績証明書を準備し、日本に来た動機と将来の計画を明確に説明すれば、合格の可能性は飛躍的に高まります。この経験は、日本への交換留学のための経済的な支援だけでなく、自分の長所や目標を効果的にアピールする方法を教えてくれました。

---

読者によくある質問（FAQ）

---

関連リソース

• 短期奨学金
• JASSO奨学金
• 文部科学省海外研修・インターンシップサイト

---

次を読む

次を読みに行こう！

前回の記事を少し復習しておこうか？

それとも、EP1のカタログに戻って別のストーリーを楽しむ？

---