勇闖情慾料亭！
當提到日本，許多男生的第一反應往往是隱藏在螢幕裡的A◯女優與那些陪伴孤單時的小黃片。然而，片歸片，真實的日本遠不止於此。本章將帶領大家深入探訪日本最大的紅燈區——大阪飛田新地，揭開這座城市另一面的神秘面紗。
落入圈套
某日，我正埋首於研究室的課題，卻突然接到了一通Skype電話。電話那頭，是許久不見的台灣老朋友。
「我要去日本找你了！順便幫你帶點東西過去。」他興奮地說。
「真的嗎？太好了！你打算去哪裡？」我回應道，內心充滿期待。
「大阪喔，對了，我也幫你規劃好住哪裡了。」他補充道。
「挖塞，真的假的？對我這麼好嗎！」我感激地回應。
「要搭飛機來，還是搭夜巴，我都幫你查好了。」他像是個熱心的旅行社員工，仔細規劃著行程。
「夜巴耶？我從來沒搭過。不然，我就搭夜巴好了，便宜又省錢。」我貪心地選擇了這個選項。
「這家飯店一晚2200日幣（2016年）含早餐，可以嗎？」他傳來「ホテル中央（Hotel Chuo）」的連結。
「當然可以，便宜就好，反正只是睡覺嘛。」我毫不在意地答應了。
「那就這樣囉。有什麼需要買的，給我一個清單吧。周末見！」他瀟灑地掛斷了電話。
（小補充：「ホテル中央」在整修後已經更名為「ホテル ピボット（Hotel Pivot）」，從商務旅館轉型成為適合情侶使用的旅館。雖然價格有比之前貴一點，還是遠比其他觀光飯店便宜。歡迎從以下連結訂房。）
不過，世界上沒有白吃的午餐。
出發前兩天，我回撥他。
「嘿，我都訂好了，準備周末見啦！」我興奮地回報給他。
「真的喔！順便告訴你一個計劃，我當兵前的成年禮。」他的語氣變得有些邪惡。
「什麼計劃？成年禮是什麼意思？」我疑惑地問，心中湧上一股不祥的預感。
「我要去買Ｘ！去情色聖地大阪『飛田新地』，男人都該去朝聖的地方。」他毫無羞澀地叫道。
「什麼……你認真的嗎？」我被嚇得說不出話來。
「當然當然，這是男人的夢想，實現以前的幻想。」他笑著解釋。
「可是，你有女友吧？為什麼還要去？」我腦中充滿了問號，無法思考。
「No, No, No, this is different。」他搖頭大笑。
「就像一堆有女友但還是找人約砲的男生一樣，我算幸運了，這可是花錢買的。」他的回應讓我更加震驚。
「肉體出軌不是精神出軌。」他訕笑著，嘲笑我這沒經驗的憨仔。
「那你自己去就好啦，我可沒興趣」我回道。
「怎麼可能，那邊幾乎都需要會日文或者是日本人才能進去啊。所以…你懂的」他笑著。
「你開什麼玩笑？要我當翻譯嗎？幫你跟老鴇溝通？」我才懂為何他聯絡我了。
「拜託嘛，我已經為你安排好了，住在動物園前駅附近，這樣才有機會脫離女友。」他懇求著，
「而且我已經買好你要的東西，都送你了！」他半威脅道。
「我連KTV只去過兩次，沒去過網咖、酒吧、夜店……要我直接去那邊？！」我完全愣住了。
「總之拜託你啦，這是我當兵前的成年禮，求你了！」他哀求著，
「還有，我也能請你一次哦！讓你轉大人哈哈哈」說完，他大笑著掛了電話。
那一晚，我煩惱著如何拒絕這突如其來的邀約。要踏入傳說中的紅燈區，這到底是怎麼回事？
To go or not to go, that is a question.
「飛田新地（遊廓）」小檔案
隔天，我拖著苦思的表情進入研究室，對著螢幕發呆。
「最近如何？有計劃去哪裡嗎？」村田學長問候著。
「有啊，要跟同學去大阪，不過他想去飛田新地……」我漫不經心地回答。
「哈哈，很專業啊，打算去連日本人幾乎不知道的地方！」他笑道。
「連日本人都不知道啊……」我愁眉苦臉地說。
「不過我知道喔，恭喜你問對人了！」他得意地笑著。
「學長知道？」我震驚不已。
「畢竟我住在那邊嘛，讓我來跟你介紹介紹。」他拉過椅子坐下。
「真的嗎？但我還在猶豫要不要去，有點不太……」我猶豫著。
「就算不消費，也能去看看喔，很有日本特色。」他邊上網查資料邊跟我解釋。
以下整理飛田新地相關資料。
地理位置
飛田新地詳細地址如下：
〒557-0001 大阪府大阪市西成区山王３丁目
可從以下車站走路抵達（依照距離排列）：
- 大阪メトロ御堂筋線・堺筋線「動物園前駅」（從8號出口出站）：需走9分鐘。
- 大阪メトロ谷町線「阿倍野駅」（從2號出口出站）：需走9分鐘。
- JR「天王寺駅」（從中央口出站）：需走10分鐘。
- JR「新今宮駅」（從西出口南側1號口出站）：最遠，需走15分鐘，且此車站附近治安需注意。
（下圖為村田學長還很認真的用愛心畫好後傳給我的地圖。）
歷史背景
1912年1月16日凌晨，大阪市南區發生一場名為「ミナミの大火（南（註1）的大火）」的大規模火災，起源於澡堂「百草湯」煙囪掉落的火星，導致旁邊的妓院「遊楽館」開始燃燒，由於當時都木屋，火勢停不下來，而成為日本史上的大火災之一。總共持續約10多小時，造成4人死亡，5000多戶房屋燒毀，災區面積達33.3公頃，把難波新地乙部遊廓全部燒毀，由於太過嚴重，政府不允許此地重建妓樓。
1916年（大正5年）在天王寺村（阿倍野墓地西北側低窪地）找到替代地點並取得遊廓指定，規模達22,600坪。同年，「阪南土地建物株式會社」成立，收購該地區土地並整備道路等設施。建物也由該公司興建，再出租給業者。
1918年（大正7年）12月舉行開廓儀式，雖然當時飛田新地與其他紅燈區相比還很新，但規模迅速擴大，成為大阪主要紅燈區之一。與自江戶時代初期就存在的吉原遊廓相比，飛田新地（遊廓）則是大正時代興建的新紅燈區。
1958年《賣春防止法》施行後，為躲避法律問題，該地轉型為料理亭街，至今仍保有昔日氛圍。店家掛著「料理亭」招牌，並組成「飛田新地料理組合」等業者團體。雖然稱為料理亭，以顧客與店員之間的「自由戀愛」這樣的名義，來維持以前的商業模式，並稱這種娛樂活動為「ちょんの間（註2）（chonnoma）」，短暫的魚水之歡，連沐浴設備都沒有。
（註1）ミナミ（南）：涵蓋大阪市中央區難波、心齋橋、道頓堀、千日前等地區的繁華街與歡樂街的總稱。
（註2）ちょんの間：是戰後日本舊赤線（允許或縱容賣淫的區域）、青線地區（非法賣淫的區域）營業，提供短時間性服務的風俗店，或指稱該地區的俗語。其語源來自「ほんのちょっとの間」（短短一會兒）之意，也指遊里中的短時間遊樂。
現況
至今，飛田新地仍然是大阪五大新地（遊廓）之一，不過，除了風俗業，觀光文化資產也讓他們帶來一些對歷史有興趣的觀光客。
其中最著名的是「鯛よし百番（Taiyoshi Hyakuban）」。這棟建築建於大正時代，目前被指定為國家註冊有形文化財產。此店融合大正昭和初期遊廓建築與戰後復興時期料亭設計的近代和風建築，確切竣工年份及開業店號不明，推測其建造時間應晚於飛田廓開業。戰後，因應賣春防止法，轉型為觀光旅館，約自昭和二十九年起，曾以「國際觀光御殿 百番 桃山閣」等名稱營業。觀光客可以在這裡用餐，同時享受豪華的內部和歷史氛圍。
近年來隨著網路和SNS的普及，飛田新地的知名度已享譽國際，外國遊客也會好奇的來一探究竟。對當地文化和歷史感興趣的遊客來說，飛田新地是一個非常有吸引力的地方。
「你們在聊什麼呀？」中田學姐和和田學姐同時詢問。
「沒啦，零君要跟朋友去飛田新地，我正在介紹給他聽。」他從容回應。
「你是不是去過啊，不然怎麼這麼清楚？」學姐們用懷疑的眼神看著他。
「那時候有女友，只是觀光沒消費。」他澄清道。
「不過放心，這邊是日本最乾淨、最實在、服務品質最高的紅燈區。像歌舞伎廳那些詐騙集團太貴了，這邊真的非常棒。既然你沒女友，可以好好享受喔！」他熱情地建議。
「這樣啊……好吧，雖然不消費，還是去看一下好了。」我下定決心。
於是，我決定踏上這條刺激的冒險之旅。
留言區 Feedback