
Let’s Party!
建築系籃球賽
東工大建築系每年都會有一項體育相關聯誼賽,在我交換那年,聯誼賽的比賽項目為籃球。
努力練球
大概在進研究室沒多久,即聽說四個月後有一個都市環境學院的籃球比賽,那時剛好正開始加入籃球社團,不論團練地方距離多遠、考試與討論會有多忙,我還是不辭辛勞的週週報到,只想著能在比賽盡全力表現自己,為研究室拿到首次冠軍,算是回饋給佐藤研究室。
比賽中止的風波
比賽前一天,我在期末發表結束後,衝回「すずかけ台」校區練球,做最後練習。回到研究室與學長們互相加油打氣後,回家養精蓄銳,卻在睡前,收到下面的email,簡直不趕相信自己的眼睛:
「由於本人(負責人)操作失誤,取消了青葉台運動中心的預約,所以比賽中止,參賽金之後會退還各位。至於BBQ大會一樣15點開始。」

當下非常難過,不過由於事以至此,只好接受。
非正式籃球賽
一覺醒來,看到中田學姐傳來的LINE訊息:
「改在懸鈴台校區進行非正式比賽,自由參加!」
依約定與說明,我全副武裝地來到了球場,10點45分,比賽時間到了,只來了兩個人,11點整,來了一群來自大岡山校區研究室的學長們,一共八位參賽者。負責人也來到球場,不斷的對著我們鞠躬90度抱歉:
「本当に申し訳ありません。本当に申し訳ありません(中文:真的很抱歉)…」
這場景,跟日劇「半澤直樹」裡不斷向人敬禮道歉的樣子一模一樣,有一種負責人的校園生活已經「終わった(完蛋)」的感覺。
儘管炙熱的太陽將毒辣辣的紫外線刺在每位參賽者上,在場的選手們還是照樣進行比賽。球場上,國籍不再重要,每位球員都盡己之力助團隊得分,用汗水交織出屬於夏日的回憶。而我心情也不再鬱悶,眼前能做的就是以球會友,並慶幸能與去年冠軍隊伍痛快廝殺,與大家打成一片。
「你叫什麼?」一位大岡山校區來的學長在休息區問我。
「我是佐藤研的零君。還請多多指教。」我回答道。
「球打得不錯喔,今天打的很盡興,下次再一起大球吧!」他拍拍我肩膀。

加油打氣
聽到有人說很想吃冰,我跑去學校合作社買了20幾支冰棒,想讓球場參賽者消消暑。當他們看到冰棒時要付錢時,我只笑著回道:
「今天很開心跟你們玩,慢用呀」
另外,我也多買幾支給活動負責人,畢竟,沒把活動辦好的壓力,當過活動執行長的我也清楚,他們見我時又是鞠躬又是道歉,看我不計前嫌地送他們冰棒,完全愣在那邊,互看著彼此,懷疑自己身處夢境,其中一位女孩快哭的眼神讓人難忘。
「辛苦了,加油呀!」我鼓勵著他們。
「好的!真的非常謝謝你!」負責活動的三人士氣大振的回答。
「你是佐藤研的零君,對不對?」其中一位學長喊著。
「是的喔,還請多多指教!」我回應著。
就這樣,我的名字被深深的記住,有人露出超感激的心情吃著,對我90度鞠躬感謝,看著他們開心的樣子,自己也跟著愉快了。更開心的是,自己吃完的冰棒居然中了「再來一根」。

BBQ大會上的猜拳遊戲
比賽後,就進入烤肉環節。正當大家盡興地談天說地、討論著中午球場發生的趣事時,一位女主辦人出場了。由於沒有比賽,用猜拳決定誰將剩下的錢帶走,微醉的日本人自然是各個摩拳擦掌,想贏得那三千日幣,這場景是我看過日本人最好笑的一面。
來介紹一下日本猜拳,剪刀為「チョキ」,石頭為「グー」,布為「パー」,出拳時的詞是這樣的:
「最初はグー、じゃんけんぽん(中文:最初是石頭,猜拳!)」
基本上規則跟台灣的猜拳一樣,但若是平手,則會喊:
「相子(あいこ)でしょ(中文:平手再來一把!有點像台灣再一次「布」的說法) 」
雖然剪刀石頭布看起來只是一項小遊戲,在日本的日常生活中也常被用來做小決定的手段。例如,當要決定誰先做某件事、或在小組中意見不合時,經常會用剪刀石頭布來決定。
不過,看到大學生這麼拼死拼活的玩剪刀石頭布還是很好笑。

意外重逢
接近BBQ尾聲,一位身材高挑的女生走到烤肉架旁。
「要雞肉嘛?」我笑問。
「可以嘛?謝謝你」她遞上盤子給我。
「請用!」我將肉像山一般的堆在她碗裡。後來抬頭看著她,發現她凝視著我一陣子,我也愣住。
「怎麼了?」我疑惑著問道。
「你是零君對吧?去年寄信給我的那個中大同學」她邊咬著雞肉邊問道。
「阿,是妳,助教好阿!」我猛然想起。
半年前,我修了一堂中大跟東工大合開的遠距教學「地震減災通論」,不只教授,課堂助教英文也極其流利。而我由於經常詢問課程相關的問題與繳交作業,所以跟助教用英文信件頻繁地交流過一陣子。
「我成功申請到東工大的交換生了!期待在東工大與你相見!」我在最後一封信中這麼寫著。
「好啊,到東工大之後要再寄信給我喔。」她回信給我。
不過之後來東工大後,前期的安頓手續讓我疲累到完全忘記去找她的約定,彼此音訊全無。
「我一直記得有一位台灣人零君要來東工大唸書,但是問了其他研究室都沒有台灣人,還以為他不來了呢」她笑道。
「真是抱歉阿,一開始的手續太多讓我忘記了…但你怎麼認出我的?」我不好意思的問著。
「因爲剛剛有人跟我說有個台灣人零君體貼溫柔,我就猜是你,另外,肉烤地很好吃喔!」她笑道。
「哈哈謝謝妳喔,真的很抱歉!之後再給你台灣名產喔!」微鞠躬為自己的失約感到抱歉,此時旁邊一位日語班認識的泰國女博士也加入我們的話題,
「原來你們兩認識阿,有機會在一起喝一杯!」三人於是舉杯一言為定。
原來,溫柔體貼也能讓人再次重逢。

小結
也許,很多留學生可能會覺得日本人較排外、很難相處;也許,是我運氣好,遇到溫柔的學長姐讓我願意為大家付出,能與日本人頻繁地交流。
但我還是鼓勵大家能多嘗試去認識日本人,酒會上可能一開始一句話都無法插上,但是我們可以從服務別人這種小動作開始讓人去注意到我們。我也是從幫忙烤肉這樣不起眼的事情開始讓大家去記住我,對我、甚至對台灣開始有興趣,然後開始有話題,慢慢成為朋友。
初次見面的的冷淡一旦化解後,日本人就什麼都跟你說了。
留言區 Feedback