申請日本交換(母校流程)完整指南|中央大學實例+文件、推薦信與時程表

本文重點

  • 為什麼優先走「母校交換」最省錢、最順暢
  • 一年倒推時程:什麼時候準備什麼,避免臨門一腳卡關
  • 線上+紙本文件清單
  • 推薦信策略、履歷與自傳寫作要點
  • 我如何把 TOEIC 衝到 760 分的實作方法

為什麼先走母校交換?兩大超高 CP 值優勢

  • 學費最省:只需繳台灣學校學費,多數學校還有補助或獎助金。
  • 學分可轉:在日本修得的學分可望轉回母校,未來申請國內外研究所都有加分。

若你的母校有合作學校名單,幾乎一定要把「正式交換管道」列為第一優先。


年度時程總覽(倒推表)

以我在中央大學申請 2016 年交換的經驗為例(實際以系辦/國際處公告為準。)

  • 12–10 個月前
    • 研究合作學校與系所;確認名額、語言門檻、學分規定
    • 初步擬定志願序與理由
    • 啟動語言成績準備(TOEIC/JLPT)
  • 9–7 個月前
    • 線上申請系統開放(通常 1 個月內完成)
    • 同步準備紙本資料:成績單、家長同意書、系上推薦彙整表
    • 與欲邀請的教授溝通推薦信(至少提前 4 週)
  • 6–5 個月前
    • 繳交完整申請資料(線上+紙本)
    • 檢查是否需面試或補件,維持聯絡暢通
  • 4–3 個月前
    • 錄取公告、名單確認
    • 進入對日方申請、交協與簽證準備(下一篇會寫)

申請條件與門檻(常見要求)

  • 語言成績:多數學校會要求 TOEIC 750+ 或 JLPT N2 以上(依公告為準)
  • 成績/GPA:以各校規定為準,建議至少維持在系上中上
  • 名額與分配方式:依合作學校名額分配與系所推薦辦法

小提醒:若語言門檻尚未達標,可先遞交現有成績,並附「考試報名證明+預計成績送達日」,同時詢問是否接受補件。


申請流程(中央大學實例)

  • 線上申請(約 1 個月內完成)
    • 申請表、中文自傳+英文自傳、中文履歷+英文履歷
    • 語言檢定證明、其他能力證明(競賽、專案、社團)
  • 紙本繳交(交至系所/國際處)
    • 申請表、家長同意書、兩封教授推薦函
    • 中英文成績單、語言檢定影本、系所推薦彙整表

文件清單

  •  線上申請表(中/英)
  •  自傳(中/英,1–2 頁 A4)
  •  履歷表(中/英,1 頁為佳)
  •  語言檢定證明(TOEIC/JLPT)
  •  其他能力證明(競賽、專案、獎狀)
  •  家長同意書(簽名)
  •  推薦函 2 封(教授/系主任)
  •  成績單(中/英版)
  •  系所推薦彙整表

推薦信策略:誰寫、何時請、怎麼請

  • 誰來寫:最了解你學術表現或指導過你的教授、系主任、專題指導教師
  • 何時請:至少提前 4 週;期中期末前更要提早
  • 怎麼請(資料包)
    • 申請目的與志願序(1 段文字)
    • 履歷+自傳最新版
    • 成績單與代表性成果(報告/專題/競賽)
    • 推薦信繳交方式與截止日(清楚標示)

標準信件開場可用:「老師您好,我是○○系○年級的××,曾修您的××課程……這次想申請××交換,誠摯邀請您為我撰寫推薦函。」


自傳與履歷:讓審查者快速看見你的「線」

用一條線把故事串起來:
「經驗 → 洞察 → 補強 → 目標 → 到對方學校要做的具體事」

  • 自傳(1–2 頁):
    • 為何想去日本(契機與學習目標)
    • 專業相關經驗(課業成績、專案、競賽)
    • 外語學習與跨文化經驗
    • 到目標學校想學什麼、回國後如何延續
  • 履歷(1 頁):
    • 教育、成績亮點(排名/獎學金)
    • 專案/競賽(量化成果)
    • 語言與技能(JLPT/TOEIC、工具/程式)
    • 聯絡方式(Email、手機號碼)

我如何把 TOEIC 衝到 760:可複製做法

在上大學前,我的英文也不是很好。第一次考多益(TOEIC)時只有六百多分。後來有同學邀我到語言中心看英文電影,才發現學英文其實可以很有趣——不再只是為了應付考試,而是為了看懂劇情而主動學習。以下是我在那段期間漸漸累積英文能力、最後把多益推升到目標分數的可複製方法。

  • 閱讀:主動讀原文、建立學術語感
    • 強迫自己閱讀理工領域的英文原文書,雖然一開始很吃力,但大量、長期的閱讀讓我在出國念書時能快速接軌,也大幅提升學術詞彙與閱讀速度。
  • 聽力:用影集學英文,分三遍看法最有效
    • 第一遍(中文字幕):快速抓大意與情感,降低挫折感。
    • 第二遍(英文字幕):把中文意思對照英文句法、片語與單字用法。
    • 第三遍(關字幕):全靠聽力,專注語音、語調與連音,測試真實理解力。
      這個方法讓我在短時間內提升聽力辨識能力與口語感受。
    • 時間:每天至少90分鐘
  • 口說:主動練習並矯正發音
    • 雖然多益的聽讀部分不考口說,但我還是在中央大學中正圖書館視聽室(自學中心)使用 MyET 或視聽教室練習口說,並錄音比對、矯正發音。早點練好口說不只對出國生活有幫助,也能大幅提升語言學習的自信心。
    • 小更新:中正圖書館視聽室已於113年11月1日起停止使用,詳情請見此網站
  • 模考:靠實戰找到弱點與調整時間分配
    • 接近考試時定期模考,不只練速度也檢視題型弱點,針對錯題做分類練習與時間管理訓練,避免考場上因時間不夠而失分。
  • 關鍵心法:密集且持續的訓練
    • 語言沒有捷徑,但「連續 6–8 週的密集訓練」能帶來明顯成效。每天堅持、有計劃地投入(例如每天 90 分鐘)會比零散、被動的學習更有用。

精簡行動計劃(可複製執行)

  • 每天學習時間:至少 90 分鐘(可拆成早 30 + 晚 60 分)
  • 閱讀(30–40 分):讀理工英文原文或專業文章,摘錄 10 個關鍵詞與例句,加入 Anki。
  • 聽力(30–40 分):選一集影集或短講,採用三遍法(中文字幕 → 英文字幕 → 無字幕),第二遍記 5 個新句型,第三遍做 5 分鐘 shadowing。
  • 口說(10–20 分):用 MyET、錄音或語伴練習 5–10 分鐘,重點矯正 2–3 個發音問題。
  • 模考(週末或考前每週一次):做完整 TOEIC 練習,計時並分析錯誤與時間分配。
  • 復盤(每週):整理錯題、記憶卡片複習,並設定下週目標。

小提示(提高效率)

  • 用雙字幕工具(如 Language Learning with Netflix/YouTube)做第二遍對照學習。
  • 精聽時採取逐句聽寫(dictation),能更快找出弱點。
  • 把最常錯的 20 題做成題庫循環練習。
  • 每 2 週錄一段 1–2 分鐘口說,比對前一次錄音找進步點。

避坑清單(最常被扣分的細節)

  • 截止日前 48 小時才請推薦信(來不及)
  • 線上資料與紙本版本不一致
  • 檔名混亂或沒有英文檔名
  • 自傳只有「想出國看看」,缺乏專業連結
  • 語言未達標卻不說明補件時程

我的申請結果

繳件約一個多月後,我收到校內甄選結果通知,成功取得東京科學大學(舊東京工業大學)交換名額。那一刻的激動,至今難忘——也更確信自己走在對的路上。


讀者常見問題(FAQ)

Q
語言成績還沒達標,可以先投嗎?
A

可先投並附上「已報名考試」證明與預計送達日,來信詢問是否接受補件。同時評估以 JLPT 或 TOEIC 先達標其一。

Q
推薦信一定要兩封嗎?
A

依各校公告。若需兩封,建議一封偏「學術表現」、一封偏「專題/競賽/領導」,證明你不同面向的實力。

Q
GPA 普通怎麼辦?
A

用「排名成長」「難課表現」「專題/競賽成果」補強,並在自傳交代你如何具體進步(可量化)。

Q
一年交換 vs 半年怎麼選?
A

看研究/修課目標與畢業時程。研究型通常建議一年較能進入狀況;若只想先試水溫,先體驗日本文化與生活的話,可以先試試半年也可。若目標學校是東京科學大學(舊東京工業大學),則可參考我的下一篇文章。


相關資源


下一步閱讀

走,來看下一篇!

想稍微複習上一篇?

或是回到EP1目錄看看別的故事?


留言區 Feedback

標題和URL已復制