Chapter 4.2.2

 籃球社合宿

合宿邀約

接近暑假時,看到LINE群跳出了一個訊息:

「要參加合宿訓練的跟我(幹事)說一下喔!」

聽到合宿說在去新潟縣的山上舉辦,想說未來可能沒什麼機會去,於是馬上就報名參加了。

那麼,什麼是「合宿」呢?「新潟」又是怎麼樣的地方呢?

合宿小簡介

「合宿(がっしゅく)」是指為了特定的活動或目的,參加者在一定期間內聚在一起共度時光。以下是合宿的主要特點和目的。

  • 目的:合宿是為了達成一些特定的目的,例如學習、運動、培訓、團隊建設等而進行的。
  • 集中的活動:參加者可以進行集中的活動,增加彼此交流的機會,促進知識和技能的學習。
  • 環境的變化:通常合宿會伴隨住宿,因此能夠在與平常不同的環境中獲得經驗。
  • 與夥伴的交流:在合宿中,常常會增強與有相同目標的夥伴之間的凝聚力。

在日本,除了學校內的合宿與公司內的培訓合宿之外,考駕照或是取得其他證照時也會有類似的活動。

簡單來說,這次的「合宿」大概如同台灣大學院校的球隊或是運動會的寒暑假集訓,不同的是,日本的集訓是選擇到山區或是海邊等離學校較遠的地方進行集訓,順便培養隊伍感情。

新潟小簡介

新潟縣位於日本本州北陸地區(請見下圖紅框框部分),面向日本海,以其壯麗的自然風光和豐富的飲食文化聞名。以下是一些主要特色:

  • 稻米之鄉: 新潟縣盛產高品質稻米,例如越光米,以「米鄉」聞名。
  • 豪雪地帶: 是日本數一數二的豪雪地帶,冬天會下非常多的雪,也因此發展出獨特的雪國文化和建築風格。
  • 溫泉鄉: 擁有許多溫泉區,是熱門的觀光資源。
  • 日本酒(在日本用日本米釀的清酒)產地: 因為盛產優質稻米,所以清酒釀造業也很發達,孕育出許多知名品牌。
  • 自然景觀: 擁有山脈、日本海和佐渡島等豐富的自然資源,可以體驗滑雪、海水浴、健行等各種戶外活動。
  • 文化底蘊: 保有許多傳統祭典、表演藝術和獨特的飲食文化。

簡單來說,新潟縣是個可以品嚐美味米飯、欣賞雪景、泡溫泉,並體驗美麗自然和豐富文化的絕佳去處。 如果您想了解更多資訊,請告訴我們您想了解哪些具體的景點或活動。

Niigata Position in Japan Map (source: http://www.craftmap.box-i.net/)

合宿經驗

9月15日早上8點30分,社團全員18人在池袋東口集合,搭乘前往新潟的巴士,大約12點抵達新潟県「南魚沼郡湯沢町」。之後,由於將要進入山路,所以換乘坐小巴士,大約下午1點抵達籃球練習區。

基本上合宿就跟日劇或動漫裡面的合宿一樣操勞,每日行程大同小異,大致如下:

  • 早餐(在旅館用餐)
  • 晨練(有氧運動,基本動作)
  • 午餐(體育館服店休息室吃便當)
  • 午後訓練(分組比賽)
  • 晚餐(在旅館用餐)
  • 盥洗/泡溫泉
  • 飲酒會/團康活動

整體來說,儘管沒有台灣運動隊訓嚴格,每天七小時練球,還是有點操勞。不過旅館內有溫泉可以泡,練球後,熱湯一泡下去,整天疲累跟痠痛都能馬上消除,再加上一點小酒,非常好睡。

Basketball Circle Training Camp

合宿旅館

「ホテル丁 (Hotel Chyo/Cho)」為此次合宿的下腳地,位於新潟縣苗場,被大自然環繞,是一間現代而溫馨的木質風格休閒旅館。夏季適合進行網球、高爾夫、釣魚等活動,冬季則是滑雪等運動的理想住宿地。聽說很多團隊都會在這邊辦合宿活動,評價都很高。以下照片為當時旅館內情況:

若對飯店「ホテル丁(ちょう) HOTEL CHYO」有興趣者可以點擊下面圖片或是按鈕,就能線上預約啦!

社團文化

初次見面先問年齡

「您今年幾歲?」

在台灣很少一見面就直接問別人年齡,但在日本,這句話卻是我在認識新的日本人時會被問的第一個問題。那麼為何日本人每次遇見陌生人都會先問年紀呢?

其實主要原因有兩個:

  • 根據年功序列文化所產生的敬語語法:通常以年齡判斷是否使用敬語或是謙讓語。
  • 根據年齡會有預期角色問題:大部分日本人的人生大事都在特定時期完成,比如大學畢業後的22歲就開始工作,三十歲前要結婚等等,所以藉由年齡來判斷此人大概經歷用年齡判斷此人大約經歷過哪些人生事件。

可見日本前輩後輩這種上下關係還是分得很清楚,除了年齡之外,入職年數、上司部下等關係也會影響到誰說敬語、誰說謙讓語。我個人同常對以下人物說敬語:

  • 學校
    • 教授
    • 學長
    • 無法確定年齡的人
  • 職場
    • 上司
    • 前輩(比我早進公司的人都是)
    • 中途轉職但工作歷練比自己多的
  • 女性:基本上都不敢問女生年齡,所以用敬語就對了。而且我發現,很多女性通常也都會不分年齡地用敬語跟男性說話,甚至是男女朋友之間,多數女生一開始還是會用敬語說話。所以,給各位男士一個建議,在被女生問年齡之前都先不要問,直接用敬語聊天比較好。

學長學弟制

此次合宿有的BBQ大餐,是旅館主人夫婦幫我們烤好給我們吃,讓我們吃肉吃到飽,但日本的餐桌規矩還是得遵守,以下為日本社團多人用餐規矩:

  • 要等全員到齊(若要自己盛飯,學長先盛,再換學弟)。
  • 開飯前先說一下今天的辛苦感言,並在「いただきます(開動)」說畢後正式用餐。
  • 飯一定要吃乾淨,不留剩菜剩飯,雖不是規定但這是禮儀也是對食物的尊重。
  • 飯或菜還有多的,學長們會讓學弟們玩「把食物吃光光」遊戲,先被倒飯或湯,再吃一次。
  • 吃完後,跟附近座位的人將同樣的碗盤疊在一起,垃圾倒在一起,分類分清楚。
  • 確定全員吃完準備離席,會有人主持說一下用餐後的感謝語。
  • 一起大聲喊完「ごちそうさまでした(謝謝招待)」以表謝意,然後把餐盤拿去廚房。

整體上雖然是社團,但學長地位還是很高的,可見學長學弟制在學校還是很受到重視。

BBQ Party after Training (1)
BBQ Party after Training (2)

相關資源


留言區 Feedback

標題和URL已復制