Chapter 3.4.3

Let’s Party!

忘年會

每年12月底時,日本各種組織都會舉辦「忘年会(ぼうねんかい)」,是日本年末的一個傳統聚會,主要是在工作場合或朋友之間舉行,類似台灣的尾牙,旨在感謝過去一年的努力與互相扶持。佐藤研究室的忘年会也是如此,讓大家在繁忙的研究之餘,共同享受歡樂時光。

忘年會的歷史

關於忘年會的起源,眾說紛紜,不過比較多人相信可以追溯到室町時代。當時宮廷貴族間流行一種叫做「年忘れ」的活動,被認為是忘年會的雛形。想像一下,大家一邊吟詩作對,一邊回顧過去一年,展望未來。

到了江戶時代,「納め會」或「慰勞會」等類似活動開始在庶民間流傳。據說,起初是商家裡的員工為了犒賞自己一年的辛勞,增進彼此感情而辦的聚會。武士階級也會有類似活動,年底時會召集家臣們一起吃吃喝喝。

明治時代以後,忘年會開始在公司行號等團體中盛行,也逐漸演變成我們今天看到的樣貌。經濟高度成長期,公司的忘年會可是盛況空前,山珍海味、美酒佳餚樣樣不少。不過現在的忘年會形式就多元多了,有輕鬆的站立式派對,也有小規模的聚餐,各種形式都有。

忘年會的特點

  1. 目的:主要的目的是回顧過去、感謝彼此一年的努力,並加深與朋友之間的情誼。
  2. 舉行地點:大部分時間會選擇居酒屋或西式餐廳,也有可能在公司的會議室或自家舉辦。
  3. 餐飲:一般來說都會選擇無限暢飲。常見的菜色有生魚片、烤雞串、火鍋等。
  4. 參加者:參加的人士包括同事、上司、朋友和家人等,各式各樣的人都有。
  5. 文化面向:唱卡拉OK、玩遊戲或是抽獎是很常見的活動。
  6. 對新年的期待:忘年會不僅是回顧過去,也是大家聊聊對新年的期待的場合。有些老師可能發表一些明年的行事曆。

在店裡的飲酒會禮儀(學生版)

掌握好聚餐禮儀非常重要,這能讓你在老師和前輩面前留下好印象,並建立良好的人際關係。

聚餐前
  • 準時至上: 目前認識的日本人之中幾乎沒有人遲到過,所以跟日本人的聚會是絕對不能遲到。萬一真的會遲到,一定要事先告知。
  • 座位安排: 年紀較輕的都需要選擇「下座(げざ)」(靠近入口的位置)就座。主動幫忙點餐、分菜等等,展現積極的態度也很重要。(要點:離門口越遠,就是職位越大的人坐的地方。)
  • 外套保管: 老師或前輩脫外套時,要積極協助,幫忙掛在衣架上。
聚餐中
  • 第一杯飲料: 在日本很常聽到「とりあえず生ビール(中文:總之先來杯生啤酒吧)」,這是為了讓乾杯的流程順暢,最好選擇容易提供的啤酒。如果不太會喝酒,可以先喝一口意思一下,再換成別的飲料。(近年來第一杯不用啤酒的風氣也慢慢興起。)
  • 乾杯: 跟中文一口喝光的「乾杯」這詞的意思不同,比較偏向「敬酒」之意。有幾點需要注意:
    • 請注意必須在幹事等下令乾杯後,才能入口,不然就算自己的啤酒先上來後,也要等大家的份都上來。
    • 乾杯時,自己的杯子要比老師或前輩的杯子低一些。
  • 倒酒: 以下兩點需要注意。
    • 看到老師或是學長姐的杯子裡的酒低於一半時,需要馬上補酒。
    • 拿瓶裝啤酒或清酒壺時要用雙手,倒酒的時候要讓酒標朝外。
    • 別人幫你再次倒酒時,要用雙手接杯,喝一口後再放回桌上。如果真不能喝酒,要委婉地拒絕。
  • 用餐時機: 等到老師或前輩開始用餐後再吃。
  • 談話方式: 可以的話盡量做到以下兩點。
    • 提問: 積極提問,展現你的學習態度。不要只顧著自己說,也要懂得傾聽。
    • 捧場對方: 尊重對方的談話內容,適時地讚美和附和,營造輕鬆愉快的談話氛圍。
      (身為外國人,日文可能還不是很流利,但只要盡量認真聽,也能從中獲得許多情報。)
聚餐後
  • 表達感謝: 電車回程或是隔天向老師或前輩表達感謝之意。如果沒機會見到面,用email或是LINE表達也可以。尤其是被請客時,一定要說出「ご馳走様でした(謝謝招待。)」這個詞。

遵守以上禮儀,建立良好的人際關係,才會有更多貴人願意幫自己,不僅對未來的研究也會很有幫助,也能提早學習基本職場的聚會禮儀。所以盡量把聚餐當作寶貴的學習機會,積極參與,好好學習。

佐藤研的忘年會

12月14日,在幫村田學長慶生後,研究室全員一起前往居酒屋林立的「溝ノ口」站,由中田學姐與和田學姐帶路至預約好的餐廳。活動內容包括回顧這一年來的大小事、八卦及分享老師的小孩照片,大家盡情喝酒、談笑風生,享受歡樂的時光。

Lab year-end party

小結

忘年會是日本年末的一種風俗,這樣的活動不僅增進了研究室成員間的感情,還讓大家在輕鬆愉快的氛圍中,回顧今年發生的趣事,並為新的一年做準備。同時,也讓我感受到研究室這個大家庭的溫暖與支持。


總結

在佐藤研究室的一年交換生活,充滿了挑戰與成長。從初到日本的適應,到與研究室成員們共同度過的每一個精彩瞬間,這段經歷讓我學到了許多,不僅在學術上有所收穫,還在生活技能與人際關係上獲得了寶貴的經驗。


相關資源


留言區 Feedback

標題和URL已復制